2012年6月5日 星期二

【飛向韓國】濟州

  韓國最大火山島─濟州特別自治區為韓國第ㄧ旅遊景點,從濟州島更名為濟州特別自治道。海邊、瀑布、絕壁、洞窟調和成美麗的景色,加上溫暖的氣候,成為極理想的旅遊景點。保有溫、熱帶動植物的「漢拏山國立公園」、沿著海岸絕壁形成壯麗景觀的「城山日出峰」、世界最長神秘的熔岩洞窟「萬丈窟」被列入世界自然遺產名單中,2010年獲得世界地質公園肯定的濟州島為擁有世界保護價值的稀有、美麗之島。




















著名景點介紹
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  龍頭岩。位於濟州市內北方海邊的龍頭岩,高10m左右,石頭經年累月被海浪沖刷與海風侵蝕下形成與龍頭類似的模樣。
  附近不只能看到海女捕撈魚貨的樣子,沿著附近海岸道路走10來分鐘就咖啡廳、酒吧以及餐廳等。從涯月邑到龍頭岩,連接北濟州的海岸道路是濟州人們約會的最佳路線。4~5年前起,龍頭岩附近開起了幾家的生魚片店與咖啡廳,漸漸形成了小型的咖啡村。






  城山日出峰。位於濟州島東端的城山日出峰海拔高182公尺,是由10萬年前海底火山爆發而形成的高聳巨岩,其頂部有巨大的火山噴口。原先雖為火山岩,後新陽海水浴場土地與島嶼間的沙子和碎石堆積成為陸地與其相連接。
  城山日出峰頂端火山噴口直徑600公尺、深90公尺,面積高達8萬多坪。從古到今在城山日出峰頂端上觀賞日出一直是濟州島美麗十大景緻之最,從蔚藍海岸水平線上緩緩升起的太陽濡染整片汪洋,如此美景更是無不讓人由衷發出讚嘆。
  原以地方紀念物作為管理的城山日出峰於2000年7月19日被指定為天然紀念物,並於2007年正式登錄成為世界文化遺產。由售票口攀爬至頂峰約需25分鐘路程,週邊還有牛島、新陽海水浴場、涉地可支、城邑民俗村等著名觀光景點可前往參觀。






  濟州民俗村博物館完整的保存了1890年代的濟州風貌,共有多達117個傳統家屋,山村、漁村、宮衙、市集、民俗表演場、農具展示館等。並以5萬坪的腹地做為文化空間。展示的物品包括了1,627件木器、1,699件陶瓷器、1,544件土製器皿、765件蠟製物品、921件鐵器等,即其餘579件物品,數量之多,可謂濟州之最。
  自2006年3月起,濟州民俗村博物館新增設了大長今迷你主題公園,喜愛〈大長今〉的朋友一定要去看看。





  中文海水浴場擁有長560m,寬50m,傾斜度5度,平均水深1.2m左右的沙灘。像弓箭般彎曲又長的沙灘,以及帶有黑、白、紅、灰色等四種顏色沙子的『Jinmosal』沙為其最大的特色。『Jinmosal』沙與濟州島特有的黑玄武岩調和而成的風景極為美麗,有許多電影與電視劇前來取景拍攝。在海水浴場右邊像屏風般環繞的海岸絕壁上,有個長15m的天然洞窟。沿著海岸絕壁有許多稀有植物滋長,亦可進行生態觀光。





  此外,中文海水浴場可從事滑翔翼、水上遊艇、帆船、潛水、泛舟等水上運動,可享受充滿活力的海洋假期。位於濟州島的中文旅遊區內的海水浴場露營場、公共洗手間、更衣室、飲水台、便利商店等各種便利設施完善,使用上相當方便,住宿與餐廳也很多,堪稱最佳的旅遊地。







  如美地植物園。位於中文觀光園地內的濟州觀光植物園「如美地」,是一座充滿南國風味的植物園。總面積約3萬4千多坪。在3千8百坪的溫室內,不但有花朵和蝴蝶共樂的花蝶園,還有水生植物園、生態園、熱帶果樹園、多肉植物園和中央展望塔等。
  包含珍貴罕見的植物在內,園內約有2000多種的植物。不但如此,溫室外還有濟州島再生植物園和民俗庭園。民俗庭園內,設有韓國、日本、義大利、法國等各具特色的花園。
  在溫室和民俗庭園間設有60人乘的觀光列車,還有高38公尺的展望塔。在塔上不但能一覽中文觀光旅遊區、天帝淵瀑布的美景,連漢拏山和鄰近海岸線一帶的景色,也都盡入眼簾。在天高氣爽的日子裡,也能眺望的到韓國最南端的馬羅島。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



【飛向韓國】首爾

  首爾為擁有超過600年悠久歷史的韓國首都,亦是政治、經濟與文化、教育的中心地。首爾除了「景福宮」、「昌德宮」等擁有悠久歷史的史蹟外,還有「北村韓屋村」、「仁寺洞」、「南大門市場」等可感受傳統文化的空間。另外,擁有各種購物店家與娛樂設施的「明洞」、「狎鷗亭」、亞洲最大地下購物空間「COEX MALL」等為每年來訪的無數旅客所喜愛的景點。橫跨都市正中央的漢江將首爾打造出與眾不同的景色,並提供市民一個舒適的休憩空間。





















著名景點介紹
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  景福宮。建於1395年的景福宮與東闕(昌德宮)、西闕(慶熙宮)相比,位於較北側的位置,因此又被稱為「北闕」。
  景福宮是五大宮闕中,規模最大、建築設計最美麗的宮闕。壬辰倭亂期間,景福宮內大多數建築物皆被燒燬,高宗時期在興宣大院君的主導之下,重新修建約7,700間的建築。
  景福宮中最具朝鮮時期代表性的建物就屬慶會樓與香遠亭的蓮花池,至今仍保有當時的面貌,勤政殿前的石階與石雕等,也都是當時雕刻藝術的代表。目前興禮門外西側建有國立古宮博物館,景福宮內香遠亭東側則有國立民俗博物館。





  北村韓屋村位於景福宮、昌德宮和宗廟之間區域,是隨同首爾600年歷史一同流傳下來的韓國傳統居住型態建物。緊鄰兩大宮闕之間的傳統韓屋聚落,完善保留各式樣貌的小巷道,更可鉅細靡遺的觀覽600年歷史都市的迷人風貌。如今也有許多可體驗朝鮮時代氛圍的傳統文化體驗館及韓屋餐廳等場所。
  從昔日開始由苑西洞、齋洞、桂洞及仁寺洞構成區域的此地,相對位於清溪川和鍾路之上而被稱為「北村」,在當時由於為王室高級官職或王族們居住的高級住宅區而聞名。至今還可隨處看到殘留下來的幾戶韓屋仍舊保留著昔日的那份名聲威望。漫步在北村也可見家家屋簷連延不斷的傳統美感,更能體認到巷道內的淳樸情感。






  南大門(舊稱崇禮門)在首爾成為首都之前,為都城四大門中位於南方的正門,是目前首爾市內歷史最悠久的木造建築,也是過去到現在首爾代表性的象徵地標。為國寶級1號的南大門,對全韓國國民有著相當重要的歷史性意義。

  南大門市場位在南大門東邊,首爾火車站與明洞之間,為韓國最大也是歷史最悠久的傳統綜合型市場。總共有5,400多個小店舖經營小本生意,自己直接生產、直接販賣,時而也兼賣批發。由於省下了流通費用,價格較市價低廉,也因此可以隨機喊價。除了韓國內地,也有許多來自東南亞、歐美地區等地的消費者,每天平均有50多萬人擁進,交易往來繁多的南大門沒有裝潢華麗的店面,簡陋的傳統市場小攤與露天小攤夾雜在現代式建築大樓之間。


  南大門著名的飲食小巷內,可品嘗到泡菜、豬腳、小魚乾等韓國人喜愛的美食。由於進出南大門市場的人口繁多,多少會有些複雜,但在這裡可以體會到韓國傳統市場的熱情魅力,也能買到物美價廉的商品,是相當值得一遊的觀光景點。
 




  明洞一直是首爾第一也是外國觀光客必到此一遊的觀光景點。原因為明洞是韓國地價最高,一天流動人口可高達百萬以上且是韓國最著名的購物觀光景點。此外,明洞位在首爾中心,就地理位置而言,為政治、經濟及文化的中心地,也是具有近現代歷史象徵意義的地區。

  明洞擁有樂天、新世界等韓國最高級百貨公司總店、複合式大型購物中心與各種大大小小的服飾及化妝品店。明洞的中央主要街道有許多韓流購物小店與各種品牌名店外,小巷內還有許多小店及露天攤販等,各種物品應有盡有,是購物客最愛的街區。明洞位在首爾中心,交通便利並形成最佳購物商圈。位於韓國地價最高的明洞,大街小巷到處都是外國觀光客,為一英日文都可通的國際購物街。

  明洞也是一化妝品商街。在明洞中央街道與明洞藝術劇場附近有許多韓國著名的化妝品店,光是化妝品牌就有近數千多個,店家就超過了100多個。韓國的知名化妝品牌沒一個沒有在明洞設點的,到處可見外文宣傳看板,店家內也有精通各種外語的店員提供外國客人最貼心的服務。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



【飛向日本】沖繩

沖繩(Okinawa)位於日本的最南端,古稱琉球,素有日本夏威夷之稱,首府那霸。沖繩自古與中國大陸淵源甚深,受中國文化影響。沖繩為熱帶海洋氣候,碧海藍天,沖繩擁有眾多美麗的島嶼、珊瑚礁和沙灘。沖繩是渡假和潛水的聖地,旅遊景點豐富。























著名景點介紹
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------


  壺屋陶瓷博物館是以沖繩陶瓷「壺屋」和「壺屋燒」為主題的博物館。
  沖繩的「壺屋」素有陶瓷故里之稱,「壺屋燒」則是代表沖繩陶瓷的作品。






  首裡城位於俯瞰那霸市的海拔120米的高坡上,是琉球王國的象徵。14世紀末創建的首裡城,是琉球歷代國王的居住地,同時,也是琉球王國的政治的中心。
  沖繩最大的木造建築是國王的首裡城正殿,而北殿用來接待來自中國的冊封使臣,南殿用來接待薩摩的藝人。正殿的內部對外公開,北殿、南殿是展覽室,可以瞭解王朝當時的日常生活和各種儀式等。首裡城二戰被毀,1992年復元。2000年12月登記為世界文化遺產。




  琉球玻璃村起源於戰後使用美軍的可樂、啤酒瓶等製作彩色玻璃器皿,後形成現在的規模。顏色以紅、藍、綠等為主,色彩鮮艷,在燈光照射下可看到奇異的造型美。在琉球玻璃村有可以購買玻璃花瓶、玻璃花等生活雜貨的禮品店和可以鑒賞玻璃作品的美術館。另外,還可參觀製作表演,也可預約參加貴重玻璃製品的製作體驗(需要15分鐘)。

  在琉球玻璃村的綠地內還有琉球陶瓷的生產窯戶。琉球陶瓷歷史悠久,協調的顏色搭配和柔和的手感,很有特色。這裡經常進行琉球陶瓷製作表演,還有產品銷售。遊客除可參觀製作工房外,還可動手繪製陶瓷彩畫、手工製作陶瓷作品,自己動手製作茶碗、盤子等簡單的餐具,體驗陶瓷工藝製作的樂趣。




  知念海洋渡假中心位於知念半島的最頂端,是從事海上運動的綜合海洋休閒渡假中心。遊客如想觀看在眼前游來游去的色彩鮮艷的熱帶魚,或想觀賞絢麗多彩的珊瑚礁,建議乘透明玻璃小艇遊覽和觀賞斑斕的海底世界。距半島以南4公里處,還有一座漂浮在海中的無人島-細島,海水清澈見底,在這裡可體驗潛水、水上滑行等各種水中和海上運動,精彩動人。



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------




【飛向日本】北海道

  北海道(Hokkaido)位於日本最北部,瀕臨日本海、鄂霍次克海和太平洋,面積83500平方公里,占日本國土的22%,人口約600萬。北海道土地遼闊,自然優美,物產豐富。冬季冰天雪地,可觀賞冰雪節、流冰,也是冬季旅遊和滑雪的勝地。夏季原野鮮花盛開,氣候涼爽,是日本著名避暑勝地。
  北海道的省會札幌(Sapporo)市是北海道地區最大的旅遊中心城市。其它北海道的主要城市和旅遊區還有旭川、函館、小樽、富良野、紋別、網走、登別(溫泉)、定山溪溫泉、知床半島(世界遺產)等。北海道的美食有札幌啤酒、拉麵、毛蟹海鮮等。























著名景點介紹
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

  拉麵橫町和新拉麵橫町對於喜歡拉麵的遊客來說似乎是個聖地。
  拉麵橫町是位於簿野附近的一條小街,由十幾家拉麵館組成,集中了代表札幌拉麵的醬湯麵、醬油面等各種主要拉麵,50年代後逐漸成為札幌的觀光景點。
  新拉麵橫町位於南4條西3丁目,規模較之拉麵橫町要小,只有6~7家拉麵店,但常有日本文藝界人士出入,並出現於電視台的美食節目之中。





  札幌啤酒園(Sapporo Beer Garden)距離札幌車站不遠,是一座由啤酒工場改造的旅遊景點。札幌啤酒園內除了保存有製造啤酒的廠房和發酵罐外,還設有大啤酒廳和啤酒博物館,在此可瞭解啤酒生產的全過程並試飲剛出廠的新鮮啤酒(需要預約)。啤酒園內還設有餐廳,提供成吉思汗羊肉燒烤料理以及其它產自北海道的新鮮食品等,可令遊客飽嘗北海道自然新鮮的美食。






  函館朝市(早市)位於JR函館站西口不遠處,市場一帶集中了大小400多家水產店,形成了一個獨據特色的大型市場。函館朝市的營業時間較短,一般從上午8:00營業至中午1:00左右,市場裡嘈嘈嚷嚷,叫賣聲不絕於耳,運貨車和購物客令狹窄的過道顯得擁擠不堪,充滿市井氣息。
  市場內銷售剛卸船的墨魚、螃蟹、花鯽魚等各種海鮮食品,還出售近郊採來的蔬菜等。與市場鄰接的小街道裡,一家家餐館生意興隆,在這裡可吃到著名的函館海鮮井(飯)。秘訣:在朝市購物一定要討價還價。



  富田農場是富良野以薰衣草而著稱的觀光花園。除初夏(7月)的薰衣草外,還有罌粟花和開百花的滿天星草,秋季則有秋櫻等,在園內可欣賞各種美麗的花卉,賞心悅目。園內設有木造高臺,可從高處眺望園內的花田。富田農場還有溫室,冬季造訪可在溫室內觀賞各種花卉。富田農場內還設有薰衣草加工工房,生產銷售薰衣草香精油等香料商品,另還有咖啡廳和餐廳等,這裡的薰衣草冰淇淋十分有名,口味獨特,到富田農場賞花,別忘品嚐薰衣草冰淇淋。




  日出公園位於上富良野。地處一座小山上,由日出公園可眺望上富良野的美麗自然風光。日出公園裡種植有大量的薰衣草,每到夏季的開花時期,漫山遍野紫色的薰衣草花盛開,是富良野花鄉遊的一個熱點。山頂上建有瞭望台,登上瞭望台,可由高處欣賞薰衣草的美景並可遠眺十勝岳山脈的山景。公園內瞭望台前的「愛之鐘」是最有名的拍照點。






  鄂霍茨克流冰館是以流冰為主題的流冰科學館。館內設有零下15度的流冰體驗室,展示有實物流冰的巨大冰塊,一年四季可體驗流冰的低溫和寒冷。在高清晰電視屏幕劇場,可通過3面屏幕欣賞富有立體感的鄂霍茨克的四季映像。還可操作流冰觀光破冰船模擬器,體驗破冰船壓碎流冰的感覺。




-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



【飛向日本】首都‧東京

        東京(Tokyo)是日本的首都,1,200萬人口的巨大城市。東京主要城區在環城一周的JR山手線電車沿線之內,東京旅遊觀光景點也主要集中在這一地區,東京市中心的銀座、新宿、澀谷、原宿、池袋、上野等繁華商業區和東京灣的台場是東京的主要旅遊區。























著名景點介紹
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
        雷門是淺草寺入口的大門,幾經火災焚燬,後於1960年重建。雷門正門入口處左右威風凜凜的風神和雷神二將,鎮守著淺草寺。雷門最著名的要數門前懸掛的那盞巨大的燈籠,遠遠可見黑地白邊的「雷門」二字,赫然醒目,著實為淺草寺增添不少氣派。作為瞭解日本民族文化的旅遊名勝,來自世界各國的遊客,絡繹不絕。






  淺草寺創建於公元628年,是東京都內最古老的寺廟。江戶時代德川家康將淺草寺指定為德川幕府的朝拜場所,淺草寺一帶因此逐漸繁榮。除淺草寺內堂外,淺草寺院內的五重塔等著名建築物和史跡、觀賞景點數不勝數。每年元旦前後,前來朝拜的香客,人山人海。








  新宿歌舞伎町位於新宿靖國大道北側的歌舞伎町,是日本著名的歡樂街。由西武新宿線車站經新宿區役所至花園神社間的範圍內,集中了大小無數的餐館、酒吧、俱樂部、歌廳、影院、劇院以及風俗營業場所。








  銀座‧歌舞伎座。歌舞伎(Kabuki)是日本代表性的傳統劇種,歌舞伎座是專門用於上演歌舞伎的劇場。歌舞伎座於1889(明治22)年開始進行公演,後幾經火災,現今的歌舞伎座重建於1951(昭和26)年。歌舞伎座4樓為時間緊張的觀光客人準備有可選看一幕片段的觀眾席,同時,為便於觀眾理解演出內容,還備有語音解說耳機(600日元),為介紹劇情發展、演員角色、伴奏、服裝及舞台道具,以幫助觀眾理解劇情。





  上野恩賜公園由上野站公園口前一直延伸至鶯谷站西側。上野恩賜公園所在區域古時為德川家康幕府所有寬永寺(1825(寬永2)年)所在地。1873年,在上野建成了日本的第一座公園,1924年被當時的東京宮內省指定為都市公園。
  上野恩賜公園園內種植有大量的染井吉野櫻花和山櫻花,是東京都內屈指可數的觀賞櫻花的著名公園之一。公園入口處,立有一尊日本明治維新時代著名人物西鄉隆盛的青銅像,供人瞻仰。





  浮世繪太田紀念美術館收藏由已故太田清藏氏收購的流失海外的日本浮世繪作品共12,000餘件。這些作品多為江戶、明治、大正時期的日本浮士繪作品。後修建了現在的浮世繪太田紀念美術館,館內以葛飾北齋的作品為主,每月有計劃地定期展出大量的館藏作品中的80-120件左右。館內還設有日式山水小庭園景,供人們休息觀賞。







  秋葉原電器街位於上野和銀座之間,近年以秋葉原站為中心進行了大規模的再開發。除原有的中小電器店外,出現了集家電、免稅店、餐飲店等於一體的大型綜合購物中心,使秋葉原電器街面貌一新,來此購物逛街的遊人絡繹不絕。

 隨近年來到日本旅遊的中國人不斷增加,來秋葉原購物逛街的中國人也逐年增多,面向中國人的免稅店也不斷擴大。不少家電免稅店/打出了中文招牌,僱用中國人店員,提供中文購物環境,同時還代辦退稅等服務。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------



2012年5月28日 星期一

【飛向日本】古都‧京都


 京都(Kyoto)是日本千年古都,人口150萬。京都公元794年至1868年曾為日本的首都,當時名為「平安京」。京都古城仿照中國唐代長安的棋盤式佈局,城內分洛東,洛西,洛北,洛南和洛中。京都至今仍保存有古寺千餘座,眾多歷史遺蹟,使京都成為日本著名旅遊城市。
























著名景點介紹
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



    東寺始建於公元796年,是古時為鎮護國家而建的寺院,正式名稱為教王護國寺。

  東寺內有一座著名的五重塔,初為著名空海和尚所建,後由幕府德川家光重建,塔高55米,為日本最大規模的古塔建築物。近年來,五重塔還安裝了夜間照明係統,供遊人於晚間觀賞五重塔優美的造型。每個月的21日,在還東寺舉辦著名的「弘法」骨董交易集市。東寺的五重塔已經登記為聯合國世界文化遺產。









  西本願寺是淨土真宗本願寺派的大本山。文永9(1272)年創建於東山,天正19(1591)年遷至現址。
  西本願寺的建築反映了絢爛豪華的桃山時代的藝術風格。寺內安置有開山始祖親鶯聖人坐像。西本願寺內的唐門、白書院、黑書院、日本最古老的能舞台等是日本國寶級建築物,其它還有壁畫、枯山水樣式的虎溪庭院等精彩景點。目前正殿御影堂正在維修當中,大約2010年後才可重開。西本願寺已經登記為聯合國世界文化遺產。





  金閣寺建於公元1397年,原為幕府將軍足利義滿的別墅,稱為北山殿,后改為佛寺,初名鹿苑寺。由於鹿苑寺外表貼金,故又稱金閣寺。金閣寺1950年遭火災,幾近焚毀。後於1955年重修。金閣寺聳立在鏡湖池水之中,呈四方形。為顯示幕府武士政權的一統天下的至上權力,金閣寺舍利殿的一至三層的樓閣分別以幕府政權建築,皇家宮廷建築和佛教建築格式修建,最頂層的塔頂裝飾有一具金銅合金的鳳凰,遠遠望去,金光燦燦,絢麗奪目。






   清水寺。京都最古老的寺院,建於公元798年,占地面積13萬平方米,慈恩大師創建。相傳慈恩大師是唐僧在日的第一個弟子。現存清水寺為1633年重修。
  清水寺為棟樑結構式寺院。正殿寬19米,進深16米,依懸涯峭壁而建,大殿前為懸空的「舞台」,由139根高數十米的大圓木支撐。寺院建築氣勢宏偉,結構巧妙,未用一根釘子。寺中六層炬木築成的木台為日本所罕有。
  清水寺正殿旁有一山泉,稱為音羽瀑布,流水清冽,終年不斷,被列為日本十大名水之首,清水寺因此而得名。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



2012年4月9日 星期一